Text copied to clipboard!
Заглавие
Text copied to clipboard!Медицински преводач
Описание
Text copied to clipboard!
Търсим медицински преводач, който да се присъедини към нашия екип и да предоставя висококачествени преводи на медицинска документация и комуникация между пациенти и здравни специалисти. Кандидатът трябва да има задълбочени познания в медицинската терминология и да може да превежда точно и ясно сложни медицински термини и концепции. Основните отговорности включват превод на медицински доклади, рецепти, инструкции за лечение и други документи, както и устен превод по време на медицински консултации и процедури. Идеалният кандидат ще има опит в медицинския превод и ще може да работи ефективно в динамична среда, като същевременно спазва конфиденциалността на пациентите. Ние ценим точността, вниманието към детайла и способността за работа под натиск. Ако сте страстен за подпомагане на хората и имате необходимите умения, ще се радваме да се присъедините към нашия екип.
Отговорности
Text copied to clipboard!- Превод на медицински документи и доклади.
- Устен превод по време на медицински консултации.
- Осигуряване на точност и яснота в преводите.
- Спазване на конфиденциалността на пациентите.
- Сътрудничество с медицинския персонал за разбиране на специфични термини.
- Актуализиране на знанията за медицинската терминология.
- Участие в обучения и семинари за подобряване на уменията.
- Поддържане на професионални отношения с пациенти и колеги.
Изисквания
Text copied to clipboard!- Висше образование в областта на медицината или лингвистиката.
- Опит в медицинския превод.
- Отлични познания по медицинска терминология.
- Способност за работа под натиск.
- Внимание към детайла и точност.
- Отлични комуникационни умения.
- Способност за работа в екип.
- Конфиденциалност и професионализъм.
Потенциални въпроси за интервю
Text copied to clipboard!- Какъв е вашият опит в медицинския превод?
- Как се справяте с превод на сложни медицински термини?
- Как поддържате актуални знанията си за медицинската терминология?
- Как се справяте с конфиденциалността на пациентите?
- Какви са вашите стратегии за работа под натиск?
